JTBC

주요 메뉴 영역

본문 영역

본 프로그램의 저작권은 JTBC에 있습니다

20/02/18 종영 https://tv.jtbc.co.kr/hellodracula

시청 소감

예.. 님은 그렇게 말할 줄 알았습니다~

카카오 계정 현주*** 2020-02-22 AM 1:26:04 조회 199 추천 1

경제적으로 생존하기 위한 섹스는 영어를 직역한 것인데요 ;; 제가 부연설명을 붙인게 아니구요. 번역기에 돌리면 그게 매춘이라고 나오나보죠?


하루에도 페이퍼를 50개씩 읽어대는 제가 영어지적을 받을줄은 몰랐네요.. 고등학생때는 잘 못하긴 했습니다만 대학 입학하며 장학금 받으려고 토익 900점 이상 따느라 열심히 공부했습니다ㅎㅎ 아직 제 영어가 부족하다고 느끼시다면 그런 거겠지만요..


제가 각주에 달은 내용은 일반 상식을 가진 분이면 누구나 아는 내용이지만 영어 직역내용엔 없으므로 적어두었으며 물론 읽으시는 분들이 지혜롭게 판단하시리라 믿습니다 ^^


그런데 잘못된 신념을 가진 사람은 제가 아무리 팩트를 들이밀어도 이해를 하지 못한다는걸 알았네요. 

SHOPPING & LIFE

하단 영역